วัตถุประสงค์: เพื่อหาค่าความเที่ยงและความตรงของแบบประเมินคุณภาพชีวิตฉบับย่อขององค์การอนามัยโลกฉบับภาษาไทยในผู้ที่ติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์วัสดุและวิธีการ: การศึกษาครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงพรรณนา เก็บข้อมูลแบบเลือกเจาะจงจากผู้ป่วยนอกที่ติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์จำนวน 120 คนที่สถาบันโรคติดเชื้อบำราศนราดูรระหว่างเดือนกันยายนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547ผลการศึกษา: ค่าสัมประสิทธิ์ครอนบาคแอลฟามีค่าอยู่ระหว่าง 0.61-0.81 การวิเคราะห์องค์ประกอบพบว่ามี 4 องค์ประกอบหลักคือกายภาพ, จิตใจ, สังคม และสิ่งแวดล้อมซึ่งสอดคล้องกับ 4 องค์ประกอบของแบบประเมินคุณภาพชีวิตฉบับย่อขององค์การอนามัยโลก องค์ประกอบทั้ง 4 ด้านมีความสัมพันธ์ทางบวกกับทั้งความพึงพอใจในสุขภาพ โดยทั่วไปและคุณภาพชีวิตโดยรวม (p < 0.01 ยกเว้นความพึงพอใจในสุขภาพโดยทั่วไปกับองค์ประกอบทางด้านสังคม p < 0.05) และมีความสัมพันธ์ทางลบกับความถี่และความรุนแรงของอาการติดเชื้อเอชไอวี (p < 0.01) องค์ประกอบทั้ง 4 ด้านสามารถแยกความแตกต่างระหว่างผู้ติดเชื้อที่มีความถี่และความรุนแรงของอาการติดเชื้อเอชไอวีมากกว่า หรือน้อยกว่าได้ (p < 0.01)สรุป: การศึกษาครั้งนี้ได้แสดงให้เห็นว่าแบบประเมินคุณภาพชีวิต ฉบับย่อขององค์การอนามัยโลกฉบับภาษาไทยสามารถใช้ในการประเมินคุณภาพชีวิตแบบทั่วไปในผู้ ที่ติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์ได้เป็นอย่างดี